ترجمه ای از امین معین: Arlene Blum

آرلن در سال 1945 در داونپورت، آیووا متولد شد در اوایل 1960 او وارد کالج رید در پورتلند، اورگان شد. جایی که در اولین صعودش موفق به رسیدن به قله کوه آدامز در واشنگتن نشد. در همان سال او برای پیوستن به یک تیم اکسپدیشن آمریکایی در خواست داد اما در جواب به او گفتند که میتواند به عنوان کمک آشپز در کمپ اصلی حضور یابد! با این حال، آرلن بخاطر علاقه وافر به کوه موضوع تحقیق و پژوهش گازهای آتشفشانی در کوه هود اورگان را برای پایان نامه ارشد خود برگزید . در سال 1969 سرپرست یک تیم اکسپدیشن که قصد فعالیت در منطقه افغانستان را داشتند در جواب درخواست او نوشت که حضور او در کنار 9 نفر اعضای مرد تیم به عنوان بخشی از لذت سفر محسوب می شود و بهمین دلیل آرلن از حضور در تیم انصراف داد.

بلوم سرپرستی اولین تلاش بر روی قله Bhrigupanth در هیمالیای هند در قالب یک تیم زنانه ی هندی – آمریکائی را به عهده گرفت و بعد از آن تراورس بزرگ هیمالیا را به طول بیش از دو هزار مایل را از بوتان تا هندوستان انجام داد. سپس در حالی که فرزندش Annalise را در کوله پشتی خودش حمل میکرد قسمت زیادی از رشته کوه آلپ را پیمود. همچنین در 1976 به عنوان اولین زن امریکائی تلاش ناموفقی بر روی قله اورست داشت.

 

متن کامل را در وبلاگ امین معین بخوانید

 

 

 

  
نویسنده : فرامرز نصیری ; ساعت ۱٠:٤٥ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ۱۱ تیر ۱۳٩٢
    پيام ها    +